﻿local L = Rock("LibRockLocale-1.0"):GetTranslationNamespace("Cartographer_InstanceNotes")

L:AddTranslations("deDE", function() return {
	["Instance Notes"] = "Instanznotizen",
	["Module which adds default notes to the instance maps."] = "Modul, das den Instanzkarten die Standardnotizen hinzufügt.",

	["Abomination Wing"] = "Monstrositätenflügel",
	["Aggem Thorncurse"] = "Aggem Dornfluch",
	["Aku'Mai"] = "Aku'Mai",
	["Alchemy Lab"] = "Alchemielabor",
	["Altar of Hakkar"] = "Altar von Hakkar",
	["Ancient Treasure"] = "Uralter Schatz",
	["Andorgos"] = "Andorgos",
	["Annora"] = "Annora",
	["Argent Guard Thaelrid"] = "Argentumwache Thaelrid",
	["Armoury Entrance"] = "Eingang zur Waffenkammer",
	["Arygos"] = "Arygos",
	["Aurius"] = "Aurius",
	["Awbee"] = "Awbee",
	["Back Entrance"] = "Hintereingang",
	["Blackwing Lair"] = "Pechschwingenhort",
	["Caelestrasz"] = "Caelestrasz",
	["Calls forth many Flame adds during fight"] = "Beschwört im Verlauf des Kampfes mehrere zusätzliche Flammengegner",
--	["Cannot be attacked until Jammal'an has been killed"] = true,
	["Cathedral Entrance"] = "Eingang zur Kathedrale",
	["Chest"] = "Truhe",
	["Clean Zone"] = "Die saubere Zone",
	["Commander Gor'shak"] = "Kommandant Gor'shak",
	["Contains the Outer Gordok key"] = "Enthält den Schlüssel für die Gordokhoftür",
	["Crusaders' Square Postbox"] = "Briefkasten am Kreuzzüglerplatz",
	["Deathknight Wing"] = "Todesritter Flügel",
	["Deathstalker Adamant"] = "Todespirscher Adamant",
	["Deed to Brill"] = "Besitzurkunde für Brill",
	["Deed to Caer Darrow"] = "Besitzurkunde für Darrowehr",
	["Deed to Southshore"] = "Besitzurkunde für Süderstade",
	["Deed to Tarren Mill"] = "Besitzurkunde für Tarrens Mühle",
	["Defeat the 7 dwarves to gain access to the rest of BRD, as well as a chest of goodies."] = "Besiegt die 7 Zwerge, um (neben einer Truhe mit Gegenständen) Zugang zum restlichen Teil der Schwarzfelstiefen zu erhalten.",
	["Defeating the mobs in here will turn the hostile spectators on upper level to neutral."] = "Werden die Gegner in diesem Bereich besiegt, so wechseln die feindlichen Beobachter auf der höhergelegenen Ebene in den neutralen Modus.",
	["Defias Gunpowder"] = "Schießpulver der Defias",
	["Dire Maul (North)"] = "Düsterbruch (Nord)",
	["Dire Maul (West)"] = "Düsterbruch (West)",
	["Disciple of Naralex"] = "Jünger von Naralex",
	["Dive into the water at temple entrance, under the arch and swim up to dry land inside."] = "Taucht in das Wasser am Tempeleingang ein und schwimmt unter dem Bogen hindurch, hinein ins Trockene.",
	["Doomrigger's Clasp"] = "Doomriggers Schnalle",
--	["Door to Upper Blackrock Spire"] = true,
	["Drops the hammer for the quest 'Dark Iron Legacy'."] = "Lässt den Hammer für die Quest 'Dunkeleisenerbe' fallen",
	["Drops the Inner Gordok key"] = "Lässt den Schlüssel für die Gordokinnentür fallen.",
	["Drops the key to Library"] = "Lässt den Schlüssel zur Bibliothek fallen.",
	["Elders' Square Postbox"] = "Briefkasten am Ältestenplatz",
	["Entrance (Orange)"] = "Eingang (Orange)",
	["Entrance (Portal)"] = "Eingang (Portal)",
	["Entrance (Purple)"] = "Eingang (Violett)",
	["Entrance to the Molten Core"] = "Eingang zum Geschmolzenen Kern",
	["Entrance"] = "Eingang",
--	["Essence Font"] = true,
	["Exit"] = "Ausgang",
	["Father Flame"] = "Vater Flamme",
	["Festival Lane Postbox"] = "Briefkasten an der Feststraße",
	["Fifth Mosh'aru Tablet"] = "Fünfte Schrifttafel von Mosh'aru",
	["Fight through fast spawning mobs and pick up 2 torches to light the flames which open the doors to t"] = "Erkämpft Euch den Weg durch Gegnergruppen, die bereits kurz nach ihrem Tod wieder auftauchen. Nehmt die beiden Fackeln an Euch, die es ermöglichen die Tür zum Endgegner zu öffnen.",
	["Found in a chest in the water near the central island. Required for 'Knowledge of the Deeps' quest."] = "Befindet sich in einer Truhe im Wasser (in der Nähe der mittleren Insel). Wird für die Quest 'Wissen in der Tiefe' benötigt.",
	["Franclorn Forgewright Monument"] = "Denkmal für Franclorn Schmiedevater",
	["Fras Siabi's Postbox"] = "Fras Siabis Briefkasten",
	["Front Entrance"] = "Haupteingang",
--	["Frostwyrm Lair"] = true,
	["Graveyard Entrance"] = "Eingang zum Friedhofsbereich",
	["Gri'lek of the Iron Blood"] = "Gri'lek",
	["Hazza'rah, the Dreamweaver"] = "Hazza'rah der Traumwirker",
	["Henry Stern"] = "Henry Stern",
--	["Heroic Mode Only Boss"] = true,
--	["Inaccessible until Troll Minibosses are killed"] = true,
	["Kandrostrasz"] = "Kandrostrasz",
	["Kharan Mighthammer"] = "Kharan Mighthammer",
	["King's Square Postbox"] = "Briefkasten am Königsplatz",
	["Knot Thimblejack"] = "Knot Thimblejack",
--	["LBRS"] = true,
	["Level ?? Elite Boss"] = "Stufe ?? Elite Boss",
	["Library Entrance"] = "Eingang zur Bibliothek",
	["Library"] = "Bibliothek",
	["Linked to the quest 'A royal rescue' to free Princess Moira Bronzebeard"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Die königliche Rettung', bei der es Prinzessin Moira Bronzebart zu retten gilt",
	["Linked to the quest 'A shred of hope' and 'The rise of the machines'"] = "Steht im Zusammenhang mit den Quests 'Ein Funken Hoffnung' und 'Aufstieg der Maschinen'",
	["Linked to the quest 'A taste of flame'"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Eine Kostprobe der Flamme'",
	["Linked to the quest 'Baron Aquanis'"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Baron Aquanis'",
	["Linked to the quest 'Breastplate of Bloodthirst'"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Brustplatte des Blutdurstes'",
	["Linked to the quest 'Commander Gor'shak'"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Kommandant Gor'shak'",
	["Linked to the quest 'Dark Iron Legacy'."] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Dunkeleisenerbe'",
	["Linked to the quest 'Doomrigger's Clasp'"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Doomriggers Schnalle'",
	["Linked to the quest 'Drakefire Amulet', 'Blood of the Black Dragon Champion' & 'General Drakkisath's Demise'"] = "Steht im Zusammenhang mit den Quests 'Drachenfeueramulett', 'Blut des schwarzen Großdrachen-Helden' und 'General Drakkisaths Niedergang'",
	["Linked to the quest 'For the Horde!'. Comes mounted on Gyth, a Lvl ?? Elite Dragon"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Für die Horde!'. Zieht auf seinem Reittier Gyth, einem Stufe ?? Elite-Drachen, in den Kampf.",
	["Linked to the quest 'In search of Thaelrid'"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Auf der Suche nach Thaelrid'",
	["Linked to the quest 'Incendius!'. The Black Anvil is also located here."] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Incendius!'. Der schwarze Amboss befindet sich ebenfalls hier.",
	["Linked to the quest 'Kharan Mighthammer'"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Kharan Mighthammer'",
	["Linked to the quest 'Mothers Milk'"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Muttermilch'",
	["Linked to the quest 'Overmaster Pyron' and 'Disharmony of flame'"] = "Steht im Zusammenhang mit den Quests 'Übermeister Pyron' und 'Disharmonie der Flamme'",
	["Linked to the quest 'Seal of Ascension'"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Siegel des Aufstiegs'",
	["Linked to the quest 'The Demon Forge'"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Die Dämonenschmiede'",
	["Linked to the quest 'The essence of Aku'mai'"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Die Essenz von Aku'mai'",
	["Linked to the quest 'The lost tablets of Mosh'aru'"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Die verlorenen Schrifttafeln von Mosh'aru'",
	["Linked to the quest 'The Matron Protectorate'"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Die oberste Beschützerin'",
	["Linked to the quest 'Urok Doomhowl'"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Urok Schreckensbote'",
	["Linked to the quest 'Warlord's Command' and 'General Drakkisath's Command'"] = "Steht im Zusammenhang mit den Quests 'Befehl des Kriegsherrn' und 'General Drakkisaths Befehl'",
	["Linked to the quest 'Warlord's Command'"] = "Steht im Zusammenhang mit der Quest 'Befehl des Kriegsherrn'",
	["Linked to the quests 'A shred of hope' and 'Operation: Death to Angerforge'"] = "Steht im Zusammenhang mit den Quests 'Ein Funken Hoffnung' und 'Operation: Tod dem Zornesschmied'",
	["Lorgalis Manuscript"] = "Lorgalis-Manuskript",
	["Lorgus Jett"] = "Lorgus Jett",
	["Lower level - Linked to the quest 'The Eye of the Emberseer'"] = "Untere Ebene - steht im Zusammenhang mit der Quest 'Auge des Glutsehers'",
	["Lower level"] = "Untere Ebene",
	["Market Row Postbox"] = "Briefkasten an der Marktgasse",
	["Marshal Windsor"] = "Marschall Windsor",
	["Master Enchanter"] = "Verzaubererfachmann",
	["Matrix Punchograph 3005-B"] = "Matrix-Punchograph 3005-B",
	["Matrix Punchograph 3005-C"] = "Matrix-Punchograph 3005-C",
	["Matrix Punchograph 3005-D"] = "Matrix-Punchograph 3005-D",
	["Meritha of the Dream"] = "Meritha aus dem Traum",
	["Muddy Churning Waters"] = "Schlammiges aufgewühltes Gewässer",
	["Naralex"] = "Naralex",
	["Necro Wing"] = "Nekromanten Flügel",
	["Needs to be activated to open the gates to BRD"] = "Muss betätigt werden, um die Tore der Schwarzfelstiefen zu öffnen",
	["Old Ironbark"] = "Eisenborke der Große",
	["Old Serra'Kis"] = "Old Serra'kis",
	["Onyxian Warder"] = "Wächter von Onyxia",
	["Opposite the entrance can be found the object for the quest 'Attunement to the core'."] = "Gegenüber dem Eingang befindet sich das Objekt für die Quest 'Abstimmung mit dem Kern'.",
	["Overmaster Pyron"] = "Übermeister Pyron",
	["Part of the lengthy Onyxia quest chain."] = "Teil der langwierigen Onyxia-Questreihe",
--	["Portal to Blackwing Lair"] = true,
	["Pusillin End"] = "Pusillin: Ende",
	["Pusillin Start"] = "Pusillin: Anfang",
	["Pylon"] = "Pylon",
	["Quest Item"] = "Questgegenstand",
	["Quest item"] = "Questgegenstand",
	["Rare spawn - location varies"] = "Seltener Gegner - Position variiert",
	["Rare spawn - Wanders"] = "Seltener Gegner - wandert umher",
	["Rare spawn"] = "Seltener Gegner",
	["Rear Entrance"] = "Hintereingang",
	["Remains of a Paladin"] = "Überreste eines Paladins",
	["Renataki of the Thousand Blades"] = "Renataki",
	["Requires the Seal of Ascension"] = "Benötigt das Siegel des Aufstiegs",
	["Rethilgore"] = "Rethilgore",
	["Ring of Law"] = "Ring des Gesetzes",
	["Roogug"] = "Roogug",
	["Roughshod Pike"] = "Beschlagene Pike",
	["Safe Room"] = "Tresorraum",
	["Secret Chest"] = "Geheime Truhe",
	["Sequence No: 1"] = "Reihenfolge: 1",
	["Sequence No: 2"] = "Reihenfolge: 2",
	["Sequence No: 3"] = "Reihenfolge: 3",
	["Sequence No: 4"] = "Reihenfolge: 4",
	["Sequence No: 5"] = "Reihenfolge: 5",
	["Sequence No: 6"] = "Reihenfolge: 6",
	["Service Entrance"] = "Dienstboteneingang",
	["Shadowforge Lock"] = "Tor zur Schattenschmiede",
	["Shen'dralar Ancient"] = "Uralter der Shen'dralar",
	["Sixth Mosh'aru Tablet"] = "Sechste Schrifttafel von Mosh'aru",
	["Snake statues are activated in a specific sequence. When all are activated correctly, it will summon Atal'alarion"] = "Die Schlangenstatuen müssen in einer bestimmten Reihenfolge aktiviert werden, um Atal'arion zu beschwören.",
	["Sorcerer Ashcrombe"] = "Zauberhexer Ashcrombe",
	["Spawned by killing Halycon"] = "Erscheint sobald Halycon besiegt wurde",
--	["Spawns after Halycon dies"] = true,
--	["Spawns after Jammal'an dies"] = true,
	["Spawns Gizrul the Slavener when killed"] = "Beschwört Gizrul den Sklaventreiber wenn er besiegt wurde",
	["Spider Wing"] = "Spinnen Flügel",
	["Statue (North-West)"] = "Statue (Nordwesten)",
	["Statue (North)"] = "Statue (Norden)",
	["Statue (North-East)"] = "Statue (Nordosten)",
	["Statue (South-West)"] = "Statue (Südwesten)",
	["Statue (South)"] = "Statue (Süden)",
	["Statue (South-East)"] = "Statue (Südosten)",
	["Stratholme Courier"] = "Kurier von Stratholme",
--	["Summoned Boss"] = true,
	["Summoner's Tomb"] = "Grab der Beschwörer",
	["Summons Bat adds"] = "Beschwört Fledermäuse",
	["Summons Spider adds"] = "Beschwört Spinnen",
	["Summons swarms of Panther adds"] = "Beschwört sehr viele Panther",
	["Talking to him begins a chase, resulting in obtaining the kep for other parts of Dire Maul"] = "Sobald Pusillin angesprochen wird, rennt er davon. Es beginnt ein Wettlauf mit ihm, an dessen Ende Ihr den Schlüssel für die anderen Flügel des Düsterbruchs erhaltet.",
	["Teaches recipes for Goldthorn Tea & Mighty Troll's Blood Potion"] = "Lehrt die Rezepte für Golddorntee und Mächtiger Trollbluttrank",
	["The Black Forge"] = "Die Schwarze Schmiede",
	["The Discs of Norgannon"] = "Die Scheiben von Norgannon",
	["The Fifth Khan"] = "Der fünfte Khan",
	["The Fourth Khan"] = "Der vierte Khan",
	["The Grim Guzzler"] = "Zum grimmigen Säufer",
	["The Lyceum"] = "Das Lyzeum",
	["The Molten Core"] = "Der Geschmolzene Kern",
	["The Vault"] = "Tresorraum",
	["Torch Lever"] = "Fackel",
	["Tribute chest"] = "Tribut",
	["Troll Miniboss"] = "Troll-Miniboss",
	["Twin Emperors"] = "Die Zwillingsimperatoren",
--	["UBRS"] = true,
	["Upper Blackrock Spire"] = "Obere Schwarzfelsspitze",
	["Upper level"] = "Obere Ebene",
	["Used to forge the BRD key"] = "Wird benutzt, um den Schlüssel zu den Schwarzfelstiefen zu schmieden",
	["Used to smelt Dark Iron"] = "Wird benutzt, um Dunkeleisen zu verhütten",
	["Vaelan"] = "Vaelan",
	["Vethsera"] = "Vethsera",
	["Warosh"] = "Warosh",
	["Whelp Eggs"] = "Welpeneier",
	["Willix the Importer"] = "Willix der Importeur",
	["Wushoolay the Storm Witch"] = "Wuusholay",
	["Zanza the Restless"] = "Zanza der Ruhelose",
	["ZG head & leg enchants"] = "ZG-Verzauberung für Kopfbedeckung und Hose",

	["Lvl %s %s"] = "Stufe %s %s",
	["Lvl %s Elite %s"] = "Stufe %s Elite %s",

	["Beast (Hydra)"] = "Wildtier (Hydra)",
	["Beast"] = "Wildtier",
	["Demon"] = "Dämon",
	["Dragon"] = "Drache",
	["Elemental"] = "Elementar",
	["Giant Turtle"] = "Riesenschildkröte",
	["Giant"] = "Riese",
	["Humanoid"] = "Humanoid",
} end)
